Entrevista Traducida de Dakota Johnson para DOT Magazine

Al final de la primera película, Anastasia Steele deja a Christian Grey y toma el control de su vida. ¿Qué pasará con ellos en Fifty Shades Darker?

Ahora se da cuenta de sus sentimientos por Christian - y se muestra muy fuerte admitiendo y viviendo esos sentimientos. Los dos deciden reanudar la relación, y en ese momento, Anastasia descubre más sobre su propia sexualidad, su cuerpo y sus deseos de una manera honesta y hermosa.

¿Qué es lo que más te gusta de Anastasia?

 Yo estaba interesada en el desarrollo sexual y emocional de una joven mujer, por supuesto. Pero lo que realmente me fascina es el poder y la sencillez que Anastasia explora su sexualidad - y cómo confía en sí misma.

Christian Grey es un personaje muy complejo de interpretar, Christian también debe ser una experiencia emocionante.

Definitivamente. Interpretar a alguien que es un sádico y tiene un fetiche sexual es una tarea compleja y fascinante. En la segunda película, descubrimos lo que realmente sucedió en el pasado de Christian, especialmente en su infancia. Hemos aprendido mucho sobre el abuso, rechazo y la causa de sus problemas, en confiar en otras personas. Sin embargo, es más suave y más emocional, se abre más y resulta ser un hombre muy divertido.

En la película, se introducen muchos nuevos personajes. Una de ellas es Elena Lincoln, quien jugó un papel importante en el pasado de Christian y es interpretada por Kim Basinger. ¿Cómo fue trabajar con ella?

Trabajar con ella era pura alegría. Cuando vi Nine and Half Weeks por primera vez, mi mundo cambió: desde entonces, he admirado a Kim Basinger y su trabajo. Ella es simplemente muy talentosa y fascinante. En mis sueños narcisistas, nuestra colaboración es una especie de ritual de iniciación, por lo que es un honor para mí. Soy consciente, por supuesto, de que ni yo ni nadie en este mundo es tan sexy como Kim en " Nine and Half Weeks ", pero no veo ningún problema en eso.

¿Qué papel juega el humor en la película?

Tengo una tendencia a encontrar humor en todas las cosas, de hecho, incluso en situaciones completamente desagradables - que me ha ayudado mucho a lidiar mejor con ciertas cosas. Fue similar mientras rodábamos "Cincuenta sombras más oscuras". Espero que el humor en el segundo libro de la trilogía también se vea y se sienta en la pantalla grande, y que da al público una "pausa para respirar" - después de todo, el material de la película es intenso y también fantástico, Que es lo que muestra.

¿Crees que es importante tener humor y no tomarse demasiado en serio?

 Sí, porque creo que las personas serias son realmente tediosas.

Los libros son un éxito mundial. ¿Cómo volviste al papel de Anastasia Steele?

En la primera película, la presión para traer la historia que tantos aman a la pantalla grande ha sido inmensa. Las expectativas eran altas y era intimidante. No estoy diciendo que fue demasiado fácil para mí, pero fue sin duda más familiar. Nunca había hecho secuelas antes, o nunca tuve que volver a un personaje de una película o al mismo equipo de producción. Jamie y yo ya nos conocíamos y ya estábamos familiarizados el uno con el otro, eso hacía las cosas mucho más fáciles.

La química entre tú y Jamie Dornan obviamente encaja en la primera película.

De todos modos. Jamie tiene una profundidad y tranquilidad en sí mismo, pero también es inteligente y divertido al mismo tiempo. Estas son cualidades que creo que son decisivas para interpretar a Christian Grey. Nos hicimos buenos amigos durante el rodaje de la primera película, y estoy muy contenta de que nos entendamos tan bien. Si no hubiera sido así, la filmación habría sido una pesadilla. Filmamos durante seis meses, y la mayoría de las escenas en la película fueron entre Christian y Ana. Eso es mucho tiempo el uno con el otro.

¿Cómo filmaste las intensas escenas de sadomasoquismo? 

La cantidad de escenas de sexo que tuvimos que rodar para la película era bastante intimidante. Tratamos de llevarlo todo con ligereza, pero todavía nos aseguramos de que todo fuera lo más realista e intenso posible. Grabar esas escenas puede ser desafiante tanto emocional como físicamente.

Anastasia ha madurado y se convierte en una mujer segura de sí misma. Este es un adjetivo que se encuentra en muchos de los personajes femeninos de hoy. ¿Estas orgullosa de esta mujer joven, libre?

Creo que es el aspecto más importante del cine contemporáneo. Tenemos que mostrar más mujeres seguras y decididas en las películas, que se levantan y se mueven. Esto es muy importante en este momento, con los cambios políticos y sociales actuales.

Algunos Scans de la revista Dot de Alemania

Muchas gracias a Dakota Johnson Life por los Scans ,la traducción del alemán al ingles

Traducción del ingles al español Christian Grey: Master Of The Universe